Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Traduzione e legalizzazione dei documenti

Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorità straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all’estero.

Tali atti e documenti, eccetto quelli redatti su modelli plurilingue previsti da Convenzioni internazionali, devono inoltre essere tradotti in italiano.

Per procedere alla legalizzazione il richiedente dovrà presentarsi, previo appuntamento, presso l’Ufficio consolare munito dell’atto (in originale) da legalizzare. Si informa l’utenza che per poter essere legalizzati dall’ufficio consolare i documenti e le relative traduzioni dovranno essere previamente autenticati dal Ministero degli Affari Esteri del Regno dell’Arabia Saudita.

L’ Ufficio anagrafe del Consolato generale rimane a disposizione dell’utenza per approfondimenti all’indirizzo e-mail anagrafe.gedda@esteri.it.

A titolo di riferimento, si indica il nominativo di un traduttore locale dall’arabo all’italiano:

Omar Z. Hafiz Firm for Translation
Adham Commercial Center
Medina Road – 1st Floor
P.O. Box 40947 Jeddah 21511
Tel. 0966 (012) 6534055
Mobile: 00966 (0) 502833144
E-mail: a.faisal@hafiztranslation.com