{"id":176,"date":"2022-11-30T20:26:02","date_gmt":"2022-11-30T19:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/?page_id=176"},"modified":"2026-08-17T15:04:53","modified_gmt":"2026-08-17T12:04:53","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di valore, legalizzazioni ed equipollenza dei titoli di studio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per effettuare le dichiarazioni di valore presso questo Consolato Generale \u00e8 necessario ottenere un appuntamento attraverso\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@Mi<\/a>\u00a0che sar\u00e0 utilizzabile esclusivamente per i titoli e\/o certificati rilasciati a nome del titolare del turno.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda che il servizio \u00e8 limitato a titoli e\/o certificati che siano stati rilasciati da un istituzione educativa ubicata nel territorio di questa circoscrizione consolare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tutta la documentazione deve essere presentata in originale e in fotocopia semplice.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dichiarazione di valore pu\u00f2 essere resa su uno dei seguenti documenti:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Certificato analitico o diploma della scuola secondaria, titolo terziario o universitario;<\/li>\n<li>Certificato di studi parziali o incompleti.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il titolo deve essere legalizzato con l\u2019Apostille dell\u2019Aia, tradotto in italiano e deve essere presentato insieme al modulo di richiesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se la dichiarazione viene richiesta per motivi di studio \u00e8 gratuita. Si fa tuttavia presente che il proseguimento degli studi in Italia deve essere debitamente accreditato con iscrizione ad un\u2019istituzione educativa, borse di studio, ecc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I titoli di studio rilasciati da Scuole, Universit\u00e0 o altre Istituzioni italiane devono essere legalizzati in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per contattare l\u2019Ufficio scrivere a:\u00a0<a href=\"mailto:anagrafe.gedda@esteri.it\">anagrafe.gedda@esteri.it<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per effettuare le dichiarazioni di valore presso questo Consolato Generale \u00e8 necessario ottenere un appuntamento attraverso\u00a0Prenot@Mi\u00a0che sar\u00e0 utilizzabile esclusivamente per i titoli e\/o certificati rilasciati a nome del titolare del turno. Si ricorda che il servizio \u00e8 limitato a titoli e\/o certificati che siano stati rilasciati da un istituzione educativa ubicata nel territorio di questa [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3589,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/3589"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}