{"id":168,"date":"2022-11-30T20:24:07","date_gmt":"2022-11-30T19:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/?page_id=168"},"modified":"2026-08-16T09:58:14","modified_gmt":"2026-08-16T06:58:14","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di valore, legalizzazioni ed equipollenza dei titoli di studio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per effettuare le dichiarazioni di valore presso questo Consolato Generale \u00e8 necessario ottenere un appuntamento attraverso\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@Mi<\/a> che sar\u00e0 utilizzabile esclusivamente per i titoli e\/o certificati rilasciati a nome del titolare del turno.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda che il servizio \u00e8 limitato a titoli e\/o certificati che siano stati rilasciati da un istituzione educativa ubicata nel territorio di questa circoscrizione consolare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tutta la documentazione deve essere presentata in originale e in fotocopia semplice.<\/strong><\/p>\n<p>La dichiarazione di valore pu\u00f2 essere resa su uno dei seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li>Certificato analitico o diploma della scuola secondaria, titolo terziario o universitario;<\/li>\n<li>Certificato di studi parziali o incompleti.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il titolo deve essere legalizzato con l\u2019Apostille dell\u2019Aia, tradotto in italiano e deve essere presentato insieme al modulo di richiesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se la dichiarazione viene richiesta per motivi di studio \u00e8 gratuita. Si fa tuttavia presente che il proseguimento degli studi in Italia deve essere debitamente accreditato con iscrizione ad un&#8217;istituzione educativa, borse di studio, ecc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I titoli di studio rilasciati da Scuole, Universit\u00e0 o altre Istituzioni italiane devono essere legalizzati in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per contattare l\u2019Ufficio scrivere a: <a href=\"mailto:anagrafe.gedda@esteri.it\">anagrafe.gedda@esteri.it<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per effettuare le dichiarazioni di valore presso questo Consolato Generale \u00e8 necessario ottenere un appuntamento attraverso\u00a0Prenot@Mi che sar\u00e0 utilizzabile esclusivamente per i titoli e\/o certificati rilasciati a nome del titolare del turno. Si ricorda che il servizio \u00e8 limitato a titoli e\/o certificati che siano stati rilasciati da un istituzione educativa ubicata nel territorio di [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":73,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions\/3541"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consgedda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}